您好,今天是2014年01月07日星期二   中国网 滨海高新首页
本站搜索
Baidu

解读总局禁方言:主要约束综艺节目主持人(图)

中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2014-01-07 15:50:20


综艺节目影响大

  在宁波市民印象中,打开电视机或者广播后听到浓浓的方言节目倍感亲切,而现实中,宁波也有几档方言类新闻节目备受市民青睐。

  近日,国家新闻出版广电总局发出通知,要求广播电视节目规范使用通用语言文字,在推广普及普通话方面起到带头示范作用。其中,通知要求播音员主持人除节目特殊需要外,一律使用标准普通话。该通知一出便引发宁波网友广泛关注,“方言节目难道今后听不到了?”昨日,带着相关疑问,本报记者采访了宁波电视台相关负责人及业内人士,宁波电视台方面表示目前还未收到正式通知和文件,因此《通知》对宁波本土方言类节目暂无影响。□记者 丹娜

  宁波方言节目暂不受影响

  在地方方言氛围浓厚的宁波,类似《阿拉讲大道》、《来发讲啥西》等几档新闻节目也备受老百姓追捧,《通知》落实后,今后这些节目也不能使用宁波方言了?

  甬城一位资深电视节目制作人昨日在接受记者采访时表示,电视综艺节目中“模仿地域特点突出的发音和表达方式”的情况无非是两种,一类是综艺节目为了追求节目“笑果”经常会故意夹杂一些方言。最常见的就是湖南卫视的《快乐大本营》、《天天向上》等栏目,何炅(微博)和汪涵经常会在主持节目中蹦哒几句当地方言。另一类是“方言类”新闻节目,主持人整个节目说的都是方言。对宁波来说,如果真有影响,后者的可能性更大。“比如宁波观众最熟悉的《阿拉讲大道》、《来发讲啥西》等,像《来发讲啥西》这档栏目已经创办9年,吸引大部分宁波人和新宁波人收看,回家看看方言类节目,已成为很多宁波人日常生活不可缺失的一部分。”

  如果相关通知正式实施后,是否会对《阿拉讲大道》、《来发讲啥西》等宁波本土节目产生影响呢?宁波电视台总编室相关负责人昨日在接受本报记者采访时表示,他们还未接到相关通知,因此上述两档节目暂无影响。而业内人士在分析广电总局的这则通知时也表示,当前广播电视不规范用语现象主要集中在选秀等综艺娱乐节目中。“既然通知中说除节目特殊需要外,那么就会让原本就是定位成方言节目的栏目放宽心。因为方言节目有它的特点,地方台总归要有一些地方台的特色。”

  宁波某一档方言类节目有关负责人昨日也接受了记者采访,因为暂时没有接到通知所以他表示不好表态。但他认为从他个人的角度来看既然方言类节目有它的生存空间,那么就说明有一定观众群体有市场,“像《来发讲啥西》一播就是9年,去年的收视率在电视节目不景气的大环境下收视率依然节节攀升,就说明节目有必然存在的道理。”他同时认为,不仅是宁波本地人喜欢看方言类节目,新宁波人也喜欢,“他们要在宁波工作生活,就必须了解宁波话,融入当地。”

  综艺节目主持人需自律

  对于广电总局的新通知,微博上就“通知”专门有话题讨论,网友的意见对半开,有网友认为,“我觉得除了主持新闻这样需要严肃的节目以外,没必要要求所有节目都说普通话。综艺节目本来就是娱乐的节目,添加方言以及网络用语无非是让节目变得更贴近生活。”还有网友认为,只要方言不低俗、不违法、不违背地方群众尊严,方言作为一种文化,还是有必要传承下去的。另外一些网友对“通知”持支持态度,网友“雪里红”就表示,平常看一些综艺节目,最讨厌有些主持人故作姿态模仿港台腔,有时候还时不时夹杂几个英语单词,广电总局出台这个规定有必要。部分网友也表示,作为媒体公众传播渠道,电视节目确实应该从各方面自律,这其中也包括普通话,“有些主持人是青少年的偶像,如果他们不自律特别随意,就容易成模仿对象。”

  湖南卫视已通知相关主持人

  通知发出后,广电业内反应热烈。众所周知,此次通知不规范用语等现象主要集中在选秀等综艺娱乐节目中。

  谢娜嘴边的“欢型”(时尚的英文变音),汪涵口中的“妹坨”(长沙话年轻妹子昵称),叮当时不时来句“摆龙门阵”(四川话聊天之意)……对于这样具有浓厚地方风格的主持言语,以后或将被要求改换说法或者取消了。

  纵观国内各大卫视,尤其像东北三卫视、湖南、广东等地的卫视综艺节目中,都不同程度有使用方言的倾向。对此,各大卫视纷纷表态,湖南卫视负责人表示,已把有关要求传达到所有主持人,尤其是《快乐大本营》、《天天向上》等在青少年中影响较大的品牌节目,要为形成良好的语言环境积极承担应尽的社会责任。

  ■《通知》解读

  主持人在节目中要说普通话

  继去年的“限娱令”之后,国家新闻出版广电总局又在2014年伊始发出最新通知:要求广播电视节目规范使用通用语言文字,在推广普及普通话方面起到带头示范作用。

  通知指出,广播电视作为大众媒体和主流媒体,播音员主持人和嘉宾作为公众人物,必须在推广普及普通话、规范使用通用语言文字方面发挥积极的示范和表率作用。通知要求播音员主持人除节目特殊需要外,一律使用标准普通话。不得模仿地域特点突出的发音和表达方式,不使用对规范语言有损害的俚语俗词等;用词造句要遵守现代汉语的语法规则,避免滥用生造词语和不规范网络用语;要规范使用外国语言文字,不在普通话中夹杂不必要的外文。

  通知还要求加强对节目嘉宾规范使用语言的提醒和引导。播出机构邀请嘉宾参与节目时事先对其规范使用语言做出提示,对于嘉宾刻意模仿地域特点突出的发音和表达方式、随意使用方言、夹杂外语等情况及时提醒纠正。

  总局新闻发言人表示,当前广播电视不规范用语现象主要集中在选秀等综艺娱乐节目中。

 

来源:现代金报 责任编辑:钟和
分享到:
>>相关新闻
右侧滨海高新区下面图
右侧创意产业下面图
访谈下侧广告位
热点关注下侧广告位
右侧明星下侧广告位