中国网首页 本站搜索
回首页
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·天津为四川培养650名养老护理员 ·北京重病流浪人员将先救治再救助 ·天津机场国内航线年运送旅客超700万人次 ·北京将在三级医院推广按病种付费 ·张高丽会见蒙古人民党总书记乌·呼尔勒苏赫一行 ·天津市委召开2011年工作务虚会推动科学发展 ·国美运营总部落户滨海高新区 ·天津市家政工上午考完试 下午就上岗 ·调查显示天津市三成青年接受无房婚姻 ·北京首都机场航班起飞1小时后因故障返航 ·天津市制订清雪预案确保交通要道畅通 ·风力减缓回暖 天津市今日最低-7℃ ·天津市民科学素质6年翻番 ·北京教委称非京籍学生仍不能在京高考 ·12月17日 沪深股市公告 ·12月17日 国内基金交易提示 ·高清图:《时代》周刊评出十大国际新闻 ·山西破获一起以巡警为首的涉黑性质组织犯罪案 ·十幅名画被盗24年的归去来 ·张清智国画艺术作品获众评论家高度评价 ·重庆北碚一栋17层居民楼发生火灾(图) ·微软有望下月发布最新操作系统Windows 8 ·“2010年互联网的榜样”颁奖典礼成功举行 ·《爱在苍茫大地》收视不俗 沈佳妮晋升实力派 ·于小彤首次跨界做主持 发挥“娱乐家”精神(图) ·佘诗曼姜鸿联手《带刀女捕快》 展帅气女侠造型 ·书画正大热 紫砂成新宠 ·《我和老妈一起嫁》热拍 解惠清为殷桃出谋划策 ·江伊涵变身森林仙子 清丽脱俗做环保代言 ·民警发问卷征求民意 营造良好出入境环境 ·前11个月滨海新区合同外资额达111.12亿美元 ·王一楠搞笑出演《家有外星人》 尚敬赞其内地吴君如 ·唱作才团SS.G组合 争做大众喜爱90之星 ·杨棋涵《公主日记》首发 甜美情歌严冬驱寒 ·北京拟调整医疗服务价格 社区医院有望全天营业 ·文化部1月份核查网游管理暂行办法执行情况 ·北京第三方机构首测居民室温无一家达标 ·李晨《北爱》做监制 率兄弟连演绎爱情奋斗史 ·严当当献唱2011文化部春晚 彝族风情掀高潮 ·何琳一身戎装英姿飒爽 首演战争戏真枪真炮 ·历代金银元宝收藏升温 全球最大银元宝亮相成都 ·《让子弹飞》今日公映 陈坤姚橹反派角色演出彩 ·《狠狠爱》瑞雪中杀青 周毅上演杜拉拉升职记 ·无业青年撬砸取款机盗窃未果领刑7年 ·禁烟广告 ·大连港货物吞吐突破3亿 全国第六 ·李琳追溯《趟过男人河》时光 十年后重上央视荧幕 ·天津海事法院成功调解渤海污染纠纷案 ·何彦霓演绎唐宫版无间道 《美人天下》挑战内心戏 ·《只为遇见你》好评如潮 网友期待朱丹完整专辑
滨海观察——科技型中小企
  创意中国 创意高新 创意访谈 案例解构 创意创业 产业政策 创意视觉 
   
首页 >> 创意 >> 创意中国
观察:中国元素 独领动漫“风骚”
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2010-12-17 09:01:42 

  《功夫熊猫》里,一只憨态可掬的熊猫在银幕上飞檐走壁,让全世界的孩子乃至大人都为之着迷。其导演约翰·斯蒂文森曾表示,该片是“献给中国的情书”。昔日美国强大软实力标志之一的好莱坞,也不可避免地爱上了“中国元素”。事实上,以《功夫熊猫》为代表,一系列中国元素的动漫作品正在全球范围内走红。近日,在北京举行的第五届中国北京国际文化创意产业博览会动漫游戏展区上,包含丰富中国元素和中国故事的动漫作品随处可见,海外动漫大师和大牌动漫制作机构也表示将制作推出以中国为题材的动漫作品。

  走红全球

  “‘中国元素’日益受到国际动漫界关注,既缘于近年来中国文化在世界范围内的流行,也和中国文化的悠久历史和丰富内涵有关。”

  早在《功夫熊猫》之前,美国投拍的动画电影以及卡通连续剧已通过巧妙运用中国元素,取得巨大商业成功。《花木兰》取材于中国民间故事;《宝葫芦的秘密》改编自中国当代童话作品;冒险喜剧卡通剧《成龙历险记》则以著名华人功夫影星成龙为原型。

  然而国外在选材角度上和中国的传统观念有所不同。以《花木兰》为例,中国强调木兰的“孝敬”、替父从军,但美国则是把花木兰变成了一个英勇的战士,弱化了中国“孝”的概念。《功夫熊猫》的成功则在于能够把中国的“道”融会贯通。

  但事实证明,即便选材角度不同,中国元素也正不断为动漫制作机构带来足够丰厚的利润,在中国,这些作品也因为强烈的文化认同感而受到不同年龄段人群的追捧。《功夫熊猫》2008年夏天登陆中国,取得了1.8亿元人民币的票房收入,刷新了当年在中国上映动画片的票房纪录。此外,日本未来行星株式会社社长石畑俊三郎介绍,中国古典名著《三国演义》在日本有非常高的知名度,曾两度被搬上动画银幕。

  中国传媒大学动画学院的路盛章教授分析,“中国元素”日益受到国际动漫界关注,既缘于近年来中国文化在世界范围内的流行,也与中国文化的悠久历史和丰富内涵有关。

  如何解读?

  “不是一讲中国元素就是中国结,就是一条龙,其实包括中国人的心态、幸福感,中国人对未来的憧憬、自信。”

  “武术、茶叶、太极、八卦、针灸……”在提到动漫中的中国元素时,很多人脑海里总是浮现这些名词。然而对于这些名词背后的文化内涵及特征,还需进一步思考。

  “中国元素是一种形式,一种符号,体现中国精神和独到的审美观。”路盛章教授认为。

  “所谓中国元素,是今天中国人所信守的,符合中国文化认同的一切元素,目的是让占世界四分之一人口的文化与全世界分享。不是说我们有5000年历史,去摆古董,说我们很厉害。”梅高创意咨询有限公司董事长高峻如是说,“不是一讲中国元素就是中国结,就是一条龙,其实包括中国人的心态、幸福感,中国人对未来的憧憬、自信。”

  “中国元素是传播中国精神的载体,”路盛章表示,中国元素最大的特点就在于“写意不写实”。“透过这种写意的形式,来体现中国的精神状态和民族风范。”

  路盛章说,国外动漫运用中国元素使中国对外产生了正面的影响。“之前我到伦敦去参加一个会议,看到伦敦最大的书店正摆放着《功夫熊猫》的宣传画,这至少是中国的符号。”

  采访中,有不少专家也表示,目前世界范围内中国元素与动漫创作融合至多算是一种“锦上添花”,“中国元素”充其量是动漫的上层建筑部分。以《功夫熊猫》为例,其背后不变的仍旧是美国电影所特有的逻辑:“神龙大侠”来自社会草根,说明了每个人都可能产生奇迹。“外国人很会运用各式各样中国元素为自己的创作服务,这也是中国人应该思考的问题。”路盛章说。

  如何运用?

  “仅仅有某几个部分用到了中国元素而彼此之间缺乏协调的话,最终成果往往也难以令人满意。”

  “我们是在探讨‘中国元素’,而非‘古典’元素。”南京艺术学院传媒学院的薛峰认为,动漫需要同样关注那些现实生活中的生活和价值观念,以及那些在生活中正常进行却似乎无法搬上动画银幕的题材。“我们需要将这些具有现代气息的中国元素融合到动画创作中来。”

  事实上,动画“中国风”的定义已开始趋向多元化。如入选2008年度ACM SIGGRAPH首届中国区作品征集的三部作品——动画艺术短片《孩子来了》,传统皮影风格的《桃花源记》和传统水墨风格的《小鸡想飞》,都反映出中国动漫人士对“中国元素”的理解也日趋宽泛和现代化。“这是一个很好的开始。”路盛章表示。

  除此之外,在自由驾驭中国元素之上,一部动漫的成功还需各个部分的综合系统协调。

  “一部动漫,要想成功,仅仅借助中国元素是远远不够的。”薛峰表示,动漫让观众满意的原因是多方面的,其中既包括了故事各种造型、镜头运动、构图、光影色彩、声音融合等各方面的形式元素,也包括了故事事件、情节、人物、因果关系等叙事元素,“这些元素有些用视觉和听觉可直接感知到,有些则隐藏在故事情节中,它们组织起故事结构的框架以及丰富故事的趣味性,最终完整生动地表达作品思想主题,仅仅有某几个部分用到了中国元素而彼此之间缺乏协调的话,最终成果往往也难以令人满意。”

  正如《功夫熊猫》乌龟大师所说的:“现在才是上天的礼物。”只有认清现在才能更好地继承传统,并创造传统以影响未来——这也许才是中国动画人目前的真命题,一个能寻回中国动画尊严和光荣的“神龙大侠”的使命。 陈阳

 
[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
 
文章来源: 人民日报海外版 责任编辑: 思琪
 
 >> 相关新闻
 
 ·观察:中国元素 独领动漫“风骚”
 ·一道道动漫视觉盛宴:创意成都 动漫双流
 ·第10届东京动漫展中国招展启动
 ·“新三毛”惹争议 变身“富二代”老影迷无语
 ·“大角牛”跻身中国优秀动漫品牌前列
 ·安徽本土动漫《十二生肖》获双奖
 ·福建动漫产业今年收入大增 预计收入可达到39.5亿
 ·甘肃省动漫产业将添新军
 ·“把令人头疼的环节外包出去”
 ·青海民族语动漫发展中心成立 藏语动画片陪小朋友过节

 >> 图片新闻推荐
心随海鸥一起飞
谁撞飞了我哥哥?
冬泳爱好者在河中畅游
和田妇女来津学编织
企业界关注天津发展
局长夜查 打击抢劫盗窃
 
     滨海新闻
中新天津生态城起步区具规模 ·开发区海关服务促企业发展
·北塘渔港荣膺全国文明渔港
·开发区小企业具国际竞争力
·于家堡街创新发展思路街道经济显著提升
·滨海新区中心商务区打造绿色生态区域
·滨海新区客运站加强监管保障安全运营
 
     高新速递
“天津硅谷”在滨海高新区启航
高新区扶优扶强出:企业申报看综合评分
富通集团打响高新区光通信产业第一枪
国美全国运营中心落户滨海高新区
天津一中院为高新区经济又好又快发展
高新区打造企业诚信名片 助力融资贷款
 
     创意产业
手机游戏用户破1 蓝猫传媒天津建创 滨海新区创意文化 玩乐彩妆
 
     创意视觉
最有创意的洗手池
我是婚礼蛋糕
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 
 
     明星
超模利玛劲爆写真抢鲜看
拉法莉内衣写真热辣出炉
周韦彤性感诱惑
妩媚新娘海清幸福满溢
     访谈
周志才
天津十佳青年美术家白鹏
叶大海世博会载誉归来
天津画院陈英杰德国画展归来
国画名家刘皓做客本网访谈
陈维东
国画艺术大师霍春阳访谈
国画名家姬俊尧做客本网访谈
穆丹:向世界展示民族艺术
著名女画家魏树东国画艺术
 
 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们

导航中国 中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 |光明网 |中国共产党新闻 |中国创新网
联盟滨海 滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 大港在线 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛 | 指点12
友情链接 天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 天津创意产业网 | 天津创业网 | 村人漫画网 | 天津房地产新闻 | 天津文化艺术网 | 博宝艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持