中国网首页 本站搜索
回首页
新 闻   滨海新闻  高新速递  滨海缀英  | 创 意   创意中国   创意高新   | 文 娱  文化  娱乐  影视   读书  高清图
访 谈   滨海人物  高新访谈  高新英才  | 书 画  画坛  书坛  名家访谈   | 酷 图  环球  时尚  | 视 频 事件 专题
  ·热点评论:国产动漫走出去不能是“大跃进” ·广东佛山法院判定镇政府强拆违法 但不用赔偿 ·江苏淮安一国土局长受贿16万被判处10年半徒刑 ·滨海新区十大战役:会战于家堡交通枢纽 ·中国休闲发展报告:2009年是具有纪年意义的一年 ·受枪击案影响北京法院安保升级 法警领瓦斯喷罐 ·全球首个月球基地模型披露 可能选址地下 ·09年我国休闲产业逆势增长 居民休闲消费1.7万亿 ·美国新型卫星入轨将监视各国空天核试验 ·中国社科院《休闲绿皮书》新闻发布会 ·职业规划应扩展到初中、高中 避免盲目填专业 ·天津边检站为民警孩子过“六一”儿童节 ·《就业蓝皮书》:09届本科毕业生留学率较上届上升 ·天津第五中心医院成功举办滨海新区首届重症医学论坛 ·1.2%的09届大学毕业生自主创业 高职远高于本科 ·09届大学毕业生就业率、薪资回升 高职大于本科 ·《就业蓝皮书》:历史学三年就业率平均下降最快 ·塘沽一幼举行庆祝“六一”建园60周年庆典 ·国家振兴产业对机械设计制造等高职专业需求旺盛 ·大学毕业生半年内离职率38% 三年内平均换2个 ·天津塘沽边检站“四个加强”确保口岸安全稳定 ·2009届大学毕业生工作能力满足度普遍下降 ·《就业蓝皮书》:直辖市、副省级城市为毕业生首选 ·天津南疆边检站进一步完善警务责任区合作机制 ·09届大学毕业生求职难度未增 求职成功渠道多样 ·“定制”公仔 ·河北巡查市容上网公布501张问题照片 ·实习和实践不够 大学毕业生对母校满意度明显下降 ·天津市北辰区党政领导到汉沽规划展览馆参观考察 ·北京供暖缴费延长至12月31日 延期将收违约金 ·北京房产过户当天可领到房产证 ·庆祝活动多姿多彩 汉沽小朋友快乐过“六一” ·开展国际宣传加强国际合作 推动我国非遗保护 ·全社会形成保护非遗自觉意识是一项长期任务 ·北京法院安检首次配备盾牌加强安全防范 ·申请"非遗":推动保护是目的 共同项目可多国申报 ·汉沽河西街七星里开展计生服务宣传活动 ·我国非遗已形成科学保护体系 资源总量近87万项 ·加强文化自觉融入民众工作 按规律保护文化遗产 ·北京消协:运营商设号码使用期限涉嫌强制消费 ·王文章:严控国家级非遗项目数量 建金字塔型结构 ·汉沽劳动和社会保障局举办民营企业专场招聘会 ·非遗保护立法是根本方式 法案期望早日出台 ·天津中心渔港特色“贝壳墙”装点亲水平台 ·我国第一台超千万亿次超级计算机正式发布 ·“安全生产月”沈阳7个建筑项目因安全隐患被通报 ·非遗保护 抢救和保护是首位 个别可生产性保护 ·天津汉沽管理机构设置工作全面启动 ·我国非遗保护工作进展:重视国际合作 形成科学体系 ·大连发展的低碳态度:混合动力汽车年内达362辆
2010年上海世博会-世博中
  创意中国 创意高新 创意访谈 案例解构 创意创业 产业政策 创意视觉 
   
首页 >> 创意 >> 创意访谈
热点评论:国产动漫走出去不能是“大跃进”
中国网滨海高新:www.022china.com  时间: 2010-06-02 16:26:53 
《蓝猫淘气3000问》剧照
天线宝宝深受小孩子的欢迎
 


  作为中国传媒大学动画学院客座教授、亚太动漫协会秘书长,王六一多年来一直从事中外文化交流、国际版权业务和动画产业的策划和经营,多次参与在美国、日本、韩国、印度、伊朗、德国等国家举办的国际动画节和国际影视动画交易会。就中国动漫如何更好地“走出去”这个话题,记者对他进行了电话专访。

  动漫会引领潮流

  晶报:近年来,随着国家对原创动漫扶持力度的加大,国产动漫开始“动”起来了,部分动画片甚至还在海外主流电视台播放,对此,您是怎么看待的?

  王六一(以下简称王):动漫是宣传一个国家文化形象很好的表现手法。动画和传统的电影、电视剧不一样,它是通过虚拟的形象来吸引观众,表现方式更具有国际性。它不靠过多的语言对白,而是靠故事情节来吸引观众。而卡通形象生动活泼的表现手法,可以随着技术的发展不断推进,不断引起人们的新鲜感。

  一定程度上可以说,技术进步拓展动漫创作的表现空间,动漫创作的需求又带动了技术的巨大发展。因此,在科技时代,动漫是艺术和技术结合的最完美表现,更能得到人们的喜爱,引领了一个大众文化的潮流。

  近年来,国家开始加大对动漫产业的扶持力度,原创动漫正在逐渐的成长,并开始“走出去”。我曾经将《蓝猫淘气3000问》等国产系列动画片输出到36个国家和地区。这意味着,我们制作的动画已不仅仅是去国外参赛拿奖,而是开始在国外播放,走向了海外的观众。

  但我们也要看到,我们的动画片主要还是在东南亚和中东地区播放,在欧美、日韩等动漫主流国家播放的还很少。

  别把动画片当成“小儿科”

  晶报:国产原创动漫的“走出去”之路,应注意些什么?

  王:中国动漫“动起来”并“走出去”,是一个“润物细无声”的过程,而不可能是“大跃进”式的,我们要稳扎稳打,量力而行,不可冒进。

  有三个方面需要注意:第一个方面,必须要坚持以内容取胜,故事要有好的表现手法。第二个方面,要表现中国文化的精神内核,比如中国文化里的和而不同、中庸之道等等。需要注意的是,这些中国元素在动漫作品中的体现,不能以说教的方式来表达,要非常巧妙地把我们的文化精神渗透到动漫作品的故事情节中。第三个方面,在技术方面仍要提高。按照欧美电视动画片的播出标准,作品的对白是要求对口型的,但很多国产原创动漫还达不到这个水平。达不到这个水平并不是说我们的技术达不到,而是说,我们在资金、时间上的投入上不够,制作得太粗糙。

  晶报:您觉得海外制作的一些动画片在国内广受欢迎的主要原因是什么?

  王:他们制作的作品背后是有着深层次的思考和研究的。比如《天线宝宝》为什么在国内那么受欢迎?从表面上看,可能找不出什么特别的原因,和我们制作的动画片技术上差距并不大,但是,人家这个动画片的制作,是请了心理学家、教育学家、社会学家来对儿童的心理认知做过研究的,背后包括了很多深层次的研究和精心设计的内容。因此,他们设计出来的颜色,小孩更喜欢,主人公说话的速度,小孩能接受。

  因此,千万别把动画片当成“小儿科”。其实“小儿科”的学问最大,有很多深层次的东西需要思考。在这方面,我们的动画片是很欠缺的,我们缺乏讲故事的高手,缺乏令人信服的表现手法。

  题材不能太地域化

  晶报:应该如何用国际语言讲述自己的故事呢?

  王:任何作品背后都有一个普世价值观的问题。如果连中国人都感动不了,也很难感动外国人,各个地方的人在美学上是有同感的。

  所以,在内容题材的选择上要注意不能太地域化。我们应该考虑一下,要做一些适合国际市场需求的节目,不能动不动就把我们的想法强加给别人。我们的目的是要把更多的为外国人所接受的、真正有中国文化价值和观念的文化产品带出去,在表达形式方面,就需要深入地研究。

  晶报:在表达方式上该如何下工夫呢?

  王:在故事的设计方面是有套路的。你做的动画片应该做到——3分钟能吸引起人的注意,5分钟能有一个高潮,7分钟可以让人有接着看下去的兴趣。这些在心理学上是有讲究的,真正好的动画片故事情节的设计上要争分抢秒。

  另外,在故事的内容上,要表现别人平时很难感觉但真实存在的东西或容易被忽略掉的细节。比如,《功夫熊猫》在拍摄时,美国的创作团队专门在中国的大熊猫保护区生活了三个月,观察大熊猫的生活习性。他们惊讶地发现,看起来很笨拙的熊猫灵活性其实很强,能从一株竹子上轻巧地跳到另一株竹子上。如果将这种观察到的细节,运用到动画片里,人物形象就会更真实更生动。

  要反对三种倾向,一是反对照搬,比如中国传统的人物形象简单地转化成动画人物形象。二是反对对经典名著的戏说,比如为了吸引眼球,用低俗的制作手法来操作。第三是反对粗制滥造,要坚持出精品,要不然就是“见光死”,经不住观众的检验。

  让专业的人作专业的事

  晶报:原创动漫走向海外的过程中,在人才上有哪些要求?

  王:动漫创作需要各种类型的人才,要有层次。既要有做艺术的,也要有做运营的,还要有做管理的。就像一支足球队,各种类型的人才都需要。动漫作为一个产业在发展必须是集体智慧的结晶。

  晶报:在推动国产原创动漫“走出去”方面,政府方面有哪些需要作为的?

  王:除继续保持强有力的扶持外,还应注重充分调动和发挥民间的作用,让民间设计人员成为先锋。专业的人做专业的事是很关键,很重要。比如,在一些国际动漫节的活动上,唱主角的应该是动漫艺术家和专业人员。

  另外,我们的动漫产业对外交流的会展经济还未形成,而会展对推动国产动漫形象、加强中外交流,有着不可估量的作用。

  所以,我认为还要举办具有国际化、专业化、特色化的动漫会展。通过会展平台,推介中国的动漫文化。法国戛纳是很小的城市,但通过做会展和版权交易,取得了会展经济的成功。

    来源:晶报
 
[推荐] [收藏] [打印] [关闭]
 
文章来源: 人民网 责任编辑: 思琪
 
 >> 相关新闻
 
 ·热点评论:国产动漫走出去不能是“大跃进”
 ·上海动漫博物馆六一正式营业 让节日更精彩(图)
 ·“中国元素动漫剧表演秀”世博园内受热捧
 ·国内两大动漫企业办学校补人才缺口
 ·动漫市场到底需要什么人才
 ·德国动漫专家:中国应重塑动画片品质
 ·投资10亿 吉林省将建3D动漫基地
 ·评论:中国动漫问题在文学
 ·真功夫借力动漫营销 发力儿童餐饮市场
 ·武汉撬动动漫产业杠杆

 >> 图片新闻推荐
小伙赤手通电能烤鱼
百年小洋楼为何挑房盖
考生减压“出奇招”
动物宝宝共度儿童节
水晶花泥 毒性不小
三只狮子 “连窝端”
 
     滨海新闻
天津港国际邮轮母港即将投入运营 ·塘沽开展禁毒宣传月活动
·滨海鲤鱼门6月10日试营业
·全球一线品牌扎堆进驻滨海
·滨海旅游区规划打造滨海旅游“航母”
·滨海新区筛选高新企业 首批89家昨公示
·东疆沙滩建起木屋群预计本月内投入使用
 
     高新速递
渤龙山庄一期试运营 增强配套服务功能
高新区金融担保助3D动漫进军好莱坞
两国家级文化产业项目落户滨海高新区
曙光超级计算机“星云” 世界第二快
个人“超级”计算机今夏在高新区面世
海泰担保携手上海银行推出集合信托
 
     创意产业
动漫衍生品展开市 “哪吒”叫板“阿 玩具摄影 又IN又 DIY可爱甜点手机链
 
     创意视觉
招人喜爱机器人
最HIGH的杯具
     热点关注
 ·组图:女星让人想入非非的动作大盘点
 ·明星“偷情”时刻抓拍集
 ·组图:欲露还休性感让人喷血 谁的透视装最火辣
 ·组图:娱乐圈再现“阿娇” 闫凤娇网络搜索NO.1
 ·胸小不是错:娱乐圈最有魅力的平胸女星(组图)
 
 
     明星
足球宝贝性感比拼
尹媗造型多变
小S节目中狂“揩油”
斯嘉丽最美瞬间
     访谈
尉迟纪平
山水画家皮志刚做客本网
书法家吕立做客做客本网
著名岩彩画家范展毓访谈
天津青年画家姜立志访谈
穆祥友
著名书法家李颖逊访谈
天津画院陈英杰做客本网
张锡武做客本网访谈实录
工艺美术大师李岳林
 
  关于我们 版权声明 广告指南 投稿指南 网站律师 奋战加盟 联系我们
导航中国
中国政府网 |中国网 |人民网 |新华网 |央视网 |国际在线 |中国日报 |中国经济网 |中国台湾网 |中新网 |中国广播网 | 光明网 | 中国共产党新闻 | 中国创新网
滨海新区网 | 泰达在线 | 开发区贸促网 | 滨海参观考察网 | 塘沽在线 | 东丽在线 | 大港在线 | 汉沽政务网 | 新塘沽论坛
友情链接
天津政务网 | 北方网 | 天津网 | 今晚网 | 新华网天津频道 | 天津创意产业网 | 天津创业网 | 村人漫画网 | 天津画院网 | 天津文化艺术网 | 博宝艺术网
版权所有 中国网·滨海高新 电子邮件: binhai#022china.com(请将邮件地址中的“#”改为“@”) 电话: 022—23859575
津ICP备09001704号 网络传播视听节目许可证号:0105123 津购科技提供网络技术支持